Un court-métrage québécois (yeah!) qui raconte l’amour de Charles et Olivier pour le ski et le surf sur la côte Est de l’Amérique du Nord. Même s’ils ne se lancent pas dans les lignes de ski les plus folles, les deux aventuriers transforment ce voyage en un véritable conte de fées. Un road trip d’où exulte la bonne humeur et qui nous engage à suivre les traces d’une équipée dont le film s’est rendu jusqu’en compétition officielle à Banff!