Les aventuriers Erik et Sarah partent pour une nouvelle aventure extravagante à Baffin, alors qu’ils pratiquent le kiteski le long de la côte isolée de Baffin. Au cours de leurs 69 jours de vacances, ils skient dans les montagnes, escaladent une grande paroi épique et traversent un glacier à la recherche de nouvelles rivières pour faire du kayak en eaux vives.